苦澀的成長
一個嬰兒從呱呱墜地而至於長大成人，想要活得健康快樂，其實並不如我們一般人所想像的那樣子的理所當然。相反的，它是一個既辛苦又處處充滿陷阱的歷程。
我們可以看到，一個個天真無邪的嬰兒，整天吃飽了睡，睡飽了吃，是如此的無憂無慮！
我們也可以看到，一群群善良可愛的孩子，整天東奔西跑，活蹦亂跳，是那樣的無牽無掛！
但是，我們卻沒有看到，在無憂無慮、無牽無掛的背後，這些天真無邪的嬰兒和善良可愛的孩子們，卻是無時無刻、千方百計的，在為著要如何符合外在世界所加諸的種種要求，而絞盡腦汁，辛苦奮鬥，以換取一個人生命中最基本的心理需求：愛---無條件的接納。
然後，行有餘力之時，他們仍不斷的再設法多努力一點，看看能不能保住些許上天所賦予的一點本性；完全屬於自己的，不必討好！不用妥協！無須抗爭！
於是，生命中許許多多，各式各樣的衝突和苦難開始湧現！人們在 保住上天所賦予的一點本性，與
換取生命中最基本的心理需求之間，無休無止的掙扎著！
在日常生活中，我看著 人們為了林林總總無法釐清的瑣事，爭執不下時！
我、感受到這份掙扎。
在心理治療時，我聽著 患者為了反反覆覆難以控制的感覺，困惑不已時！
我、安撫著這份掙扎。
在靜夜獨思處，我想著 自己為了起起落落不能理解的恩怨，憂煩不止時！
我、面對了這份掙扎。
在午夜夢迴裏，我念著 心靈為了片片段段不可捉摸的夢境，翻騰不休時！
我、沉浸於這份掙扎。
於是，多年來，我深深的思索著：要如何才能 停止這無情的掙扎！減少這無邊的痛苦！撫平這無涯的傷痕呢！
「讓每一個人都有機會：
回首來時路，重溫天倫夢；
多接納一點自己，多包容一點孩子。進而，
多體貼一點別人，多疼惜一點生命。」
我想，或許，這將會是一條出路。
於是，我開始構思著有關“苦澀的成長”系列的翻譯與寫作的工作，並把我的想法在七天、三千里路的“聊天之旅”中，點點滴滴的與好友分享著。
其間，他語帶頑皮的說：
「拜托啦！不要這麼有使命感！好不好！」
我沉思了一下，然後，靜靜回答：
「不！這不是使命感！是我的宿命！」(註一)
精神科醫師
蔡秀傑 88-01-17於
淡水
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
(註一)經過催眠治療理論的回歸本性，繪畫治療學派的返璞歸真，敘事治療學派的不斷解構與焦點治療學派的重新對焦之後，這句話我將會說：「不！這不是使命感！是我的選擇！」。
